墨指含香 Mo Zhi Han Xiang


       
   
   
   
   
   

黄金在空中舞蹈

In der Luft tanzt Gold
   
   
田野骤停 Das Feld steht plötzlich still
稻草人，依旧指手画脚 Die Vogelscheuche gestikuliert wie immer wild herum
三两朵白云 Zwei, drei weiße Wolken
一路颠簸，轰隆隆去了远方 Sind den ganzen Weg lang rollend und polternd in die Ferne gezogen
你坐在田埂，赤背 Du sitzt auf dem Feldrain mit nacktem Rücken
抽旱烟，阳光顺着草帽照在削尖的麦茬上 Und rauchst deine Pfeife, das Sonnenlicht fällt entlang deines Strohhuts auf die spitzen Weizenstoppeln
影子被放倒在地 Dein Schatten, der verkehrt herum auf die Erde geworfen wird
散发出干草的味道 Duftet nach Heu